(1) В следующих случаях разрешение на долгосрочное проживание аннулируется, если иностранец
- a) представляет серьезную угрозу общественной безопасности или общественному порядку;
- b) непрерывно находится за пределами Турции более 1 года по причинам, не связанным со здоровьем, образованием и обязательной государственной службой в своей стране.
(2) Принципы и процедуры, регулирующие повторное обращение за долгосрочным видом на жительство и оценку заявлений иностранцев, чей долгосрочный вид на жительство был аннулирован в соответствии с подпунктом (b) первого пункта, должны быть закреплены в Директиве.
(1) Uzun dönem ikamet izinleri;
- a) Yabancının, kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından ciddi tehdit oluşturması,
- b) Sağlık, eğitim ve ülkesindeki zorunlu kamu hizmeti dışında bir nedenle kesintisiz bir yıldan fazla süreyle Türkiye dışında bulunması,
hâllerinde iptal edilir.
(2) Birinci fıkranın (b) bendi kapsamında uzun dönem ikamet izni iptal edilen yabancıların, bu izni tekrar almak üzere yapacakları başvurular ve bunların sonuçlandırılmasına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir.